বহিরাগত লেখক S.E. 50 বছর পরও হিন্টন সোনা



1967 সালে, তুলসা কিশোরী সুসি হিন্টন তার প্রথম উপন্যাস প্রকাশ করেন, বাইরের লোকজন. পনিবয় কার্টিসের প্রথম-ব্যক্তির আখ্যানটি গ্রীজারে তার ভাই এবং বন্ধুদের নিয়ে আলোচনা করেছে যখন তারা স্থানীয় ধনী বাচ্চাদের, Socs-এর বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল। উপন্যাসটি কখনই মুদ্রণের বাইরে ছিল না, এটি প্রথম কিশোর-কিশোরীদের সাথে এবং তারপর থেকে প্রতিটি প্রজন্মের সাথে পরিচয়ের অনুভূতি জাগিয়েছে। ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা পরিচালিত এবং ম্যাট ডিলন, রাল্ফ ম্যাকিও, প্যাট্রিক সোয়েজ এবং টম ক্রুজ সহ তৎকালীন হলিউডের প্রতিটি তরুণ অভিনেতাকে অভিনয় করে 1983 সালে বইটি একটি এখনকার কিংবদন্তি মুভিতেও তৈরি করা হয়েছিল। এর সাফল্য বাইরের লোকজন হিন্টনের পরবর্তী বইগুলির জনপ্রিয়তা বাড়াতে সাহায্য করেছে টেক্স , রাম্বল ফিশ , এবং ওটা তখন ছিল, এটা এখন , যার সবগুলোই চলচ্চিত্রে তৈরি হয়েছিল।

ঘড়িএই সপ্তাহে কি আছে

50 তম বার্ষিকী জন্য বাইরের লোকজন , লেখক আনুষ্ঠানিকভাবে S.E নামে পরিচিত। হিন্টন তার সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাসের বার্ষিকী সংস্করণ প্রচারের জন্য একটি বই সফর করেছিলেন, এবং সৌভাগ্যক্রমে, এ.ভি. ক্লাব স্টপ এক ছিল. দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের স্টুডিওতে ভিডিও ইন্টারভিউটি মাইক্রোফোনের ত্রুটির কারণে অব্যবহারযোগ্য ছিল, কিন্তু তারপরও সাক্ষাৎকারটি প্রকাশ করতে চাই, আমরা নীচে সম্পাদিত প্রতিলিপি প্রকাশ করছি। হিন্টন সর্বদাই দুর্দান্ত ছিলেন, তার কিংবদন্তি সাহিত্যিক জীবন থেকে আমাদের অনেক বিস্ময়কর গল্প উপহার দিয়েছিলেন।



সুসি এস.ই. হিন্টন (মাঝে), A.V-তে পেঁয়াজের অফিসের প্রশংসকদের দ্বারা বেষ্টিত। ক্লাব সেট

এ.ভি. ক্লাব: 50 বছর পরেও এই বইটি নিয়ে কথা বলতে আপনার কাছে কেমন লাগছে?

এস.ই. হিন্টন: ঠিক আছে, এটা এতদিন ধরে আমার জীবনের অংশ ছিল, এটা প্রায় আমি মনে করতে পারছি না... আমি যখন 15 বছর বয়সে এটা লিখতে শুরু করি, তাই এটা সবসময়ই আমার জীবনের একটি অংশ। আমি অবশ্যই আনন্দিত যে এটি এখনও চলছে। আমার প্রকাশক বললেন, আপনি জানেন, আমরা আপনাকে ভ্রমণ করতে চাই, এবং এটি আমার প্রিয় জিনিস নয়, কিন্তু আমার ভগবান, আপনার বইয়ের 50 তম বার্ষিকীতে কতজন লেখক দেখতে পাবেন? এটা ছাপার বাইরে চলে গেছে. এটি প্রতি বছর আরও ভাল বিক্রি হয়। তাই এটা ঠিক, ঠিক আছে, আমি সফর করব! আমি বড়াই করব।



G/O মিডিয়া কমিশন পেতে পারে

বিলাসবহুল ব্রাশিং
মোড হল প্রথম চুম্বকীয়ভাবে চার্জ করা টুথব্রাশ, এবং যেকোনো আউটলেটে ডক করতে ঘোরে। ব্রাশ করার অভিজ্ঞতাটি দেখতে যতটা বিলাসবহুল - নরম, টেপারড ব্রিসলস এবং একটি দুই মিনিটের টাইমার সহ আত্মবিশ্বাসী যে আপনি আপনার গুড়ের সমস্ত ফাটলে পৌঁছেছেন।

জন্য সদস্যতা 0 অথবা মোডে 5 এ কিনুন

AVC: একেবারে। আপনি যখন এই বইটি লেখা শুরু করেছিলেন তখন কি আপনি লেখার ক্লাসে ঝাঁপিয়ে পড়েননি?

এসএইচ: ওয়েল, আমি লেখার সময় একটি লেখার ক্লাস ফাঁকি দিচ্ছিলাম। এটা ভালো ছিল বাইরের লোকজন আমার বাড়ির কাজ খেয়েছি। কিন্তু এটা ছিল সৃজনশীল লেখা। আমার চমৎকার ইংরেজি শিক্ষক ছিল। আমি ঘৃণা করি যে এটি একজন শিক্ষক সম্পর্কে সবচেয়ে সুপরিচিত উপাখ্যান, কারণ আমার কাছে দুর্দান্ত ইংরেজি শিক্ষক ছিলেন যারা খুব উত্সাহিত ছিলেন। কিন্তু আমি শুধু এই মহিলার কথাই ভাবতে পারি যিনি বানানের জন্য গণনা করেছিলেন, যা প্রকাশকরা করেন না। আমি খুব বেশি দিন আগে একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলাম, ইন্টারভিউয়ার বলেছিলেন, আপনি কি শুধু বিধ্বস্ত হননি? আমি বললাম, না, আমি সেখানে বসে ভাবছিলাম, 'মহিলা, তুমি এমন বোকা বোধ করবে।'



টিম বিল্ডিং আইস ব্রেকার গেম

AVC: সে সম্ভবত করেছে। আপনি ওকলাহোমাতে বেড়ে উঠছেন, এবং এই সামাজিক গোষ্ঠীগুলি দেখছেন। কেন একটি কিশোর কিশোরী ছেলের দৃষ্টিকোণ থেকে গল্প বলুন, একটি কিশোরী মেয়ে হিসাবে?

এসএইচ: আচ্ছা, আমি শুধু ছেলেদের সাথেই বড় হয়েছি। আমি টমবয় ছিলাম। আমি মহিলা সংস্কৃতির সাথে সনাক্ত করার মতো কিছু খুঁজে পাইনি। মেয়েরা যা করতে পেরেছিল তা হল জনে দাঁড়ানো, তাদের চোখের রূপরেখা কালো করা, এবং তাদের চুল করা এবং তাদের বয়ফ্রেন্ডের গাড়ি নিয়ে বড়াই করা। আমি এটা চাইনি। আমি আমার নিজের অভিশাপ গাড়ী চেয়েছিলাম. আজও আমার পুরুষ বন্ধুরা আমার নারী বন্ধুদের চেয়ে বেশি। তাই আমি মনে করি হয়তো আমার মন—আমি বলছি না যে আমার একটা পুরুষালি মন আছে, কারণ ঈশ্বর জানেন আমার স্বামী তা করেন, এবং আমার কোনো ধারণা নেই যে এটা কীভাবে কাজ করে—কিন্তু এটা ঠিক যে আমি অনেক নারী চরিত্রকে আকর্ষণীয় মনে করি না . এবং, এটি আমার জন্য সবচেয়ে সহজ ভয়েস।

শয়তান ক্যাপ্টেন স্পল্ডিং প্রত্যাখ্যান করে

আরেকটি বিষয় হল, আমি ভেবেছিলাম, যদি আমি এটি লিখেছিলাম এবং বলি যে একটি মেয়ে এই জিনিসটি করছে, যা আমি করছি, কেউ এটি বিশ্বাস করবে না। আমার পক্ষে একটি ছেলের ব্যক্তিত্বে পরিবর্তন করা খুব সহজ ছিল এবং আমি তখন থেকেই পুরুষের দৃষ্টিকোণ থেকে লিখেছি, কারণ এটি সহজ এবং আমি অলস।

AVC: তাহলে এই চরিত্রগুলি প্রকৃত ছেলেদের উপর ভিত্তি করে ছিল যাদের আপনি জানতেন এবং তাদের সাথে আড্ডা দিচ্ছেন?

এসএইচ: দুর্বল ভিত্তিসম্পন্ন. আমি বলতে পারিনি যে, এই অমুক-এর উপর ভিত্তি করে, কারণ আমি প্রত্যেককে কাল্পনিক করেছি, তাদের চেহারা এবং ব্যক্তিত্ব মিশ্রিত করেছি এবং আরও অনেক কিছু। তবে হ্যাঁ, আমি পরিস্থিতি জানতাম, একটি গ্রীজার আশেপাশে থাকা এবং এর মতো লোক বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেওয়া। এটি আমাকে হত্যা করে যখন লোকেরা বলে এটি একটি গ্যাং বই। এটি একটি গ্যাং বই নয়। আমি জানি না কিভাবে সংগঠিত গ্যাং কাজ করে, কিন্তু আমি আমার স্কুলে যে সামাজিক শ্রেণী যুদ্ধ চলছিল সে সম্পর্কে খুব সচেতন।

হাই স্কুলে সুসি হিন্টনের ছবি তার ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে (পেঙ্গুইন ইয়াং রিডারদের অনুমতি নিয়ে এসই হিন্টনের ছবি সৌজন্যে)

AVC: এবং আপনি গ্রীজার সাইডে বেড়ে উঠছিলেন।

এসএইচ: হ্যাঁ তারপর, যখন আমি হাই স্কুলে গিয়েছিলাম, তখন আমি ভর্তি হয়েছিলাম, আজকাল যাকে এপি ক্লাস বলা হবে। ওদেরকে তখন কলেজ ট্র্যাক বলত। তাই আমি যখন উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলাম তখন আমি বাচ্চাদের একটি ভিন্ন দলে ছিলাম। তাই আমি উভয় পক্ষ দেখতে পেয়েছিলাম. আমি তাদের একজনের সাথে পরিচয় দিতে অস্বীকার করি। আমি সবসময় একজন পর্যবেক্ষক হয়েছি। এমন লোক আছে যারা কাজ করে এবং যারা দেখে, এবং আমি একজন পর্যবেক্ষক। আমি কি ঘটছে তা খুব ভাল সচেতন ছিল.

আমি একটি বিশাল উচ্চ বিদ্যালয়, শিশু বুমার গিয়েছিলাম. আমি যে সিনিয়র ক্লাসের সাথে স্নাতক হয়েছি তা হল 1,000 বাচ্চা। ওটা ছিল স্কুলের সবচেয়ে ছোট ক্লাস। ঘণ্টা বাজছে এবং মানবতার এই ভর, আপনাকে আপনার পরবর্তী ক্লাসে যাওয়ার জন্য আপনার পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে হবে। কিন্তু আপনার অনেক বন্ধু থাকতে পারেনি। আপনি সেখানে পৌঁছেছেন, এবং আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি কোন দলে ছিলেন, বা কেউ সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আপনি আপনার জন্য কোন দলে ছিলেন, এবং তারপরে দলের বাইরে আপনার কোন বন্ধু নেই। এবং আমি দেখছিলাম যে এই লোকেরা এই সমস্ত নিয়ম মেনে চলে - কেউ বলেনি, এই নিয়মগুলি কোথা থেকে আসে? কেন আমরা এটা করতে হবে? আমরা চাই কোন গ্রুপে বন্ধু থাকতে পারি না কেন? এবং আমি শুধু ভেবেছিলাম পুরো জঘন্য জিনিসটি বোকা। তাই আমি শুধু এটা দেখছিলাম.

AVC: আমি সম্প্রতি এটি পুনরায় পড়ি, এবং আমি অবিলম্বে সেখানে পৌঁছেছি। আমাদের কিছু মন্তব্যকারী বলেছেন যে তারা 50 বছর পরেও প্রথম লাইনগুলি আবৃত্তি করতে পারে। এটা তাই বায়ুমণ্ডলীয়. এটা সত্যিই একটি জায়গায় রাখে. আপনি এটি শেষ করার পরে, আপনি কীভাবে এটি একটি অজানা উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র হিসাবে প্রকাশ করলেন?

এসএইচ: ঠিক আছে, আমি গ্রেড স্কুল থেকে লিখছি, তাই আমি আসলে আট বছর ধরে অনুশীলন করছিলাম। প্রতিনিয়ত লিখতাম। বাইরের লোকজন আমার লেখা তৃতীয় বই ছিল। এটিই প্রথম যা আমি প্রকাশ করার চেষ্টা করেছি। কিন্তু আমি এটা শুধু নিজের জন্য করেছি। সেই দিনগুলিতে কিশোর-কিশোরীদের জন্য বাস্তবসম্মতভাবে কিছু লেখা হয়নি: মেরি জেন ​​প্রম-এ যায়। আমি এটি পড়তে চেয়েছিলাম, এবং আমি সবসময় বাচ্চাদের বলতাম যে আমাকে বল তারা লেখক হতে চায়, আপনি যদি এটি যথেষ্ট খারাপ না লিখতে চান, যাতে আপনি নিজেই এটি পড়তে পারেন, আপনি লেখক নন। এটা এমন নয় যে আমি 16 বছর বয়সে বসেছিলাম এবং ভেবেছিলাম আমি একটি বই লিখতে পারি। আমি অনেক দিন ধরে লিখছিলাম। আমার কাছে শুধু আমার অন্যান্য জিনিসপত্রের আলমারি এবং ড্রয়ার ছিল।

আমরা ছায়ায় কি করি

হিন্টনের কাছ থেকে তার এজেন্ট, মেরিলিন মার্লোকে চিঠি (পেঙ্গুইন ইয়াং রিডারদের অনুমতি নিয়ে এসই হিন্টনের সৌজন্যে ছবি)

একদিন আমি স্কুলে এক বন্ধুর সাথে কথা বলছিলাম, এবং সে বলল, আমার মা বাচ্চাদের বই লেখেন, এবং আমি বললাম, ওহ, আমি লিখি! তিনি বললেন, ওহ সত্যিই, আমার মাকে পড়তে দিন, যা তিনি করেছিলেন, এবং তিনি এটি তার এক বন্ধুকে দিয়েছিলেন, যিনি একজন প্রকাশিত লেখকও ছিলেন, কিন্তু তার একজন এজেন্ট ছিল, এবং সে বলল, এই যে আমার এজেন্ট, এটি পাঠাও। তাদের একজন এজেন্ট এবং সম্পাদকের মধ্যে পার্থক্য কী তা আমার ধারণা ছিল না। আমার একটি নাম এবং ঠিকানা ছিল। তাই আমি এটা তার কাছে পাঠালাম. কার্টিস ব্রাউনের মেরিলিন মার্লো আমাকে আমার সিনিয়র ইয়ার বলেছিল এবং বলেছিল, আমি এটি ভাইকিংয়ের কাছে বিক্রি করেছি। এটি দ্বিতীয় প্রকাশক যে এটি দেখেছিল এবং এটি এক বছরের মধ্যে বেরিয়ে আসতে চলেছে। অবশ্যই, আমি শুধু হতবাক, এবং অবশ্যই, উত্তেজিত ছিলাম। আমি স্নাতক দিবসে একটি চুক্তি পেয়েছি, যা স্নাতককে জল থেকে উড়িয়ে দিয়েছে।

অবশ্য, মজার ব্যাপার হল, চার বছর পর, আমি আমার চুক্তি পেয়েছি ওটা তখন ছিল, এটা এখন , দ্বিতীয় বই। আমি আমার বিয়ের দিন সেগুলো পেয়েছিলাম। আমি চুক্তির দিকে তাকালাম এবং গেলাম, এহ, এটি কিছুই নয়। আমি বিবাহ করতে যাচ্ছি! আমি প্রায় 12, 15 বছর আগে পর্যন্ত আমার এজেন্ট হিসাবে মেরিলিন মার্লোর সাথে ছিলাম। আমি এখনও কার্টিস ব্রাউনের সাথে আছি। আমি জানি প্রত্যাখ্যান স্লিপ নিয়ে আমার ক্ষুধার্ত থাকার কথা, কিন্তু এটি সেভাবে ঘটেনি। এটা আমার জন্য সত্যিই দ্রুত গিয়েছিলাম.

AVC: প্রত্যেকেরই তাদের প্রবেশের গল্প আছে বাইরের লোকজন. আমার হল যে আমি আমার ক্যাথলিক স্কুলকে খুব ঘৃণা করতাম। আমরা সবচেয়ে খারাপ সন্ন্যাসী ছিল, এবং তিনি যে শুধুমাত্র ভাল জিনিস তিনি পড়া ছিল বাইরের লোকজন ভাষা-কলা ক্লাসে আমাদের কাছে উচ্চস্বরে। আমার মনে আছে শেষের দিকে, যখন জনি এবং ড্যালি মারা যায়, তখন আমরা সবাই কান্নাকাটি করছি—ছেলেরা, ষষ্ঠ শ্রেণির সবাই—এবং এটি আশ্চর্যজনক ছিল। এবং তারপরে অবশ্যই আমি এটি কিনেছি এবং তারপর থেকে আপনি যা লিখেছেন তা পড়েছি। এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে আপনার পরে লেখকের ব্লক ছিল বাইরের লোকজন ? আপনি যে সময়ে এত উচ্চ বার ছিল.

হিন্টন এবং তার ভবিষ্যত স্বামী তার প্রথম বই-সাইনিংয়ে (পেঙ্গুইন ইয়াং রিডারদের অনুমতি নিয়ে এসই হিন্টনের সৌজন্যে ছবি)

এসএইচ: শ্রোতাদের কথা আগে কখনো ভাবিনি। যখন লিখলাম বাইরের লোকজন , আমি একজন শ্রোতা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজানা ছিলাম, যেহেতু প্রকাশিত হওয়া আমার বড় বিষয় ছিল না। আমার বড় চুক্তি সঠিক বই পেয়েছিলাম. মানে, প্রকাশকদের দেখার আগেই আমি এটি বিভিন্ন খসড়ার মাধ্যমে লিখেছিলাম। হঠাৎ করেই, আমি শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন, এবং সবাই আশা করছে যে আমি একটি মাস্টারপিস করব। আমার মধ্যে একটি মাস্টারপিস ছিল না. আমি কলেজে ছিলাম, এবং আমি কিছু ভাল লেখক পড়ছিলাম। এবং অবশ্যই, যখন আমি পুনরায় পড়ি বাইরের লোকজন , আমি সেই সব দোষ বড় করেছিলাম।

একদিন, আমার বয়ফ্রেন্ড, যে এখন আমার স্বামী, বললো, দেখো, দিনে দুই পাতা লিখো। কেউ কখনোই দিনে দুই পৃষ্ঠা ফেলেনি। আপনি এটা করতে পারেন? যা সত্যিকারের অ-লেখকের মত বলা হয়। তিনি স্ট্যানফোর্ড থেকে পরিসংখ্যানে স্নাতক ডিগ্রি সহ একজন গণিতবিদ। আমি যোগ করতে পারি না, এবং তিনি পড়েন না। কিন্তু তিনি এসে আমাকে বাইরে নিয়ে যেতেন, এবং আমি যদি আমার দুটি পৃষ্ঠা না করে থাকি, তাহলে তিনি বসে বসে সংবাদপত্র পড়তে শুরু করবেন। সুতরাং এটি আমার দ্বিতীয় উপন্যাসের জন্য আমার দুর্দান্ত প্রেরণা: বাইরে যেতে চাই। আমি দিনে দুটি পৃষ্ঠা করেছি, তাদের একটি স্ট্যাকের মধ্যে রাখি। আমি প্রতিটি বাক্য সম্পর্কে খুব সতর্ক ছিলাম। দিনে মাত্র দুটি পৃষ্ঠার সাথে, আপনি এটি করতে পারেন। আমার কাছে একটি বইয়ের আকার সম্পর্কে একটি স্ট্যাক ছিল, তাই আমি এটি আমার প্রকাশকের কাছে পাঠিয়ে দিয়েছি। আমাকে খুব কমই কোনো সম্পাদনা করতে হয়েছিল, আমার প্রকাশকরা আমাকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন এই বলে, আমরা আনন্দিত যে একটি কলেজ শিক্ষা আপনার বানান নষ্ট করেনি।

AVC: সেই দ্বিতীয় বই, ওটা তখন ছিল, এটা এখন , সম্ভবত হাই স্কুল বা কলেজে কখনও মাদকের চেষ্টা থেকে আমাকে বাঁচিয়েছে। পেট এবং রঙিন মাকড়সার মধ্য দিয়ে মাথা নিয়ে M&M এর ড্রাগ ট্রিপ… হ্যাঁ, না। আমি মনে করি না যে আমি আসলে এটি আবার পড়েছি, আমি প্রথমবার এটি পড়ে খুব আঘাত পেয়েছি।

এই দুটি বইয়ের মধ্যে যা আকর্ষণীয় তা হল ইন বাইরের লোকজন , বন্ধুরা পরিবার। আশেপাশে কোন পিতামাতা নেই, তাদের কেবল একে অপরের উপর নির্ভর করতে হবে। যেদিকে ওটা তখন ছিল, এটা এখন মূলত মার্ক এবং ব্রায়ানের মধ্যে বন্ধুত্বের বিচ্ছেদ সম্পর্কে।

এসএইচ: আমি জানি না যে আমার বইগুলি প্রায় পাঁচ বছর ধরে বের না হওয়া পর্যন্ত এবং লোকেরা আমাকে চিঠি লিখেছে যে তারা কী সম্পর্কে। যখন আমি সত্যিই এটির দিকে ফিরে তাকাই, তখন আমি বুঝতে পারি যে আমি এমন একটি বন্ধুত্বের কথা লিখছি যা আমার ছিল, যা আমি ভেবেছিলাম অটুট ছিল। কিন্তু তারপর আমি কারো কাছ থেকে এই লাইন পড়লাম. এতে বলা হয়েছে, বৃদ্ধি বিশ্বাসঘাতকতা। সেই বয়সে, বিশেষ করে, আপনি এত দ্রুত বেড়ে উঠছেন, আপনি বিশ্বের আপনার স্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন। হয়তো আপনি ব্যক্তিগতভাবে মনে করবেন ব্রায়ান সবচেয়ে খারাপ ভুল করেছেন, মার্ককে ফিরিয়েছেন, কিন্তু তিনি সঠিক জিনিসটি করার চেষ্টা করছেন, কারণ তিনি জানতেন না এটি কী। আমার বাচ্চারা আমাকে লিখে বলেছে, আমি ভেবেছিলাম আমার সেরা বন্ধু এবং আমি কখনই আলাদা হব না, কিন্তু আমরা আছি।

AVC: এটা এত শক্তিশালী ছিল। রাম্বল ফিশ সত্যিই আকর্ষণীয়, খুব, কারণ এটি আরও সংকীর্ণ। এটি অন্যান্য বইয়ের মতো অক্ষরের বিস্তৃত কাস্ট সম্পর্কে নয় - এটি বেশিরভাগই কেবল মোটরসাইকেল বয় এবং রাস্টি জেমস সম্পর্কে।

এসএইচ: আপনি জানেন, ফ্রান্সিস কপোলা, যিনি সিনেমাটি করেছিলেন—এবং তিনি এবং আমি চিত্রনাট্য লিখেছিলেন—আমি প্রথম ব্যক্তি যার সাথে আমি বইটি বুঝতে পেরেছিলাম। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি শিক্ষকদের বলেছি, রাস্টি জেমস এই 12টি পয়েন্ট প্রদর্শন করে, যদি আপনি একটি নিখুঁত বাচ্চা গ্রহণ করেন, তাহলে একটি গ্যাং সদস্যে পরিণত হতে পারে। আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম না। আমি আসলে পৌরাণিক কাহিনী নিয়ে ভাবছিলাম, এবং আমি শুধু অনেক পুরাণ পড়ছি, এবং আমি পৌরাণিক কাহিনীর জন্য মানুষের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ভাবছিলাম। এক হাজার বছর আগে, হারকিউলিস হয়তো একটি সিংহকে হত্যা করেছিল। আপনি জানেন না এটি একটি শিশু সিংহ, এবং বুড়ো দাঁতহীন সিংহ, যে ধরনের সিংহই হোক না কেন, তবে এটি এমনভাবে নেমে গেছে যে হারকিউলিস এই সিংহটিকে হত্যা করেছে। হারকিউলিস পুরুষদের মধ্যে একজন নায়ক ছিলেন। মানুষের প্রয়োজন তাদের মিথ। তাদের তাদের প্রয়োজন, এবং মোটরসাইকেল বয় এটি উপলব্ধি করে। তিনি জানেন যে তিনি আশেপাশের পৌরাণিক কাহিনী, এবং আমি মনে করি সে কারণেই তিনি একটি সুবিধার দোকান বলার পরিবর্তে একটি পোষা প্রাণীর দোকান ডাকাতি করতে বেছে নেন। কারণ সবাই এটা করে। এটা ছিল পাড়ার মিথের শুরু।

গ্যারি ওল্ডম্যান পঞ্চম উপাদান

আপনি যদি সিনেমাটি দেখেন, শেষে, আপনি লোকেদের যেতে শুনবেন, আমরা সত্যিই বিশ্বাস করি না যে তিনি মারা গেছেন। জেসি জেমস এবং বিলি দ্য কিডের মতো, যখন তারা মারা গিয়েছিল, কেউ এটি বিশ্বাস করেনি। তারা বলতে থাকে, ওহ, তাকে এখানে, ওখানে দেখা গেছে। যখন মোটরসাইকেল বয় বলে, আমি স্থানীয় কিংবদন্তি, পাইড পাইপার, রবিন হুড হতে ক্লান্ত। এবং তিনি সবকিছু নিয়ে মোহভঙ্গ ছিলেন, তার অনুসরণ করার মতো কোন মিথ ছিল না। এবং ফ্রান্সিস এই সব বুঝতে পেরেছিলেন, যা ঠিক তাই, ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ কেউ এটি লক্ষ্য করেছে। তারপর সেভাবেই চিত্রায়ন করেন। তাই তিনি মিডজেট চরিত্রটি বের করে এনেছেন, তিনি বলেছিলেন যে তিনি ঈশ্বরের দূতের মতো, সর্বদা উঠে এসে রাস্টি জেমসকে বলছেন কিছু ঘটতে চলেছে, এবং ধোঁয়ায় অদৃশ্য হয়ে যায় এবং আরও অনেক কিছু। আপনি যদি সেই মুভিটি দেখতে আগ্রহী হন তবে আমি এটি সুপারিশ করি, তবে আমি এটিকে শনিবার সকালে, রাত 1 টায়, যখন আপনি আপনার তৃতীয় হুইস্কিতে থাকবেন তখন দেখার পরামর্শ দিচ্ছি। এটি খুব সুন্দর এবং নিখুঁত অর্থে হবে। কিন্তু আপনি যদি রবিবার বিকেলে এটি দেখার চেষ্টা করেন এবং কিছু পপকর্ন তৈরি করেন, আপনি যেতে চলেছেন, কী হল?

AVC: সিনেমার কথা বলছি, জন্য বাইরের লোকজন , এটা করা এত দুঃসাধ্য হয়েছে নিশ্চয়. বইটি 15 বছর ধরে প্রকাশিত হয়েছিল, আমাদের সবার মাথায় সেই চরিত্রগুলি কেমন ছিল তার চিত্র ছিল, কিন্তু আপনি এবং ফ্রান্সিস কপোলা এটিকে পর্দায় আনছেন। আপনারা দুজনেই এর চিত্রনাট্যে কাজ করেছেন রাম্বল ফিশ , না বাইরের লোকজন -

এসএইচ: আমি কাজ করেছি। ফ্রান্সিস এবং আমি এর চিত্রনাট্য লিখেছিলাম বাইরের লোকজন , আপনি ক্রেডিটগুলিতে কার নাম দেখছেন না কেন।

AVC: আমি ক্ষমাপ্রার্থী।

এসএইচ: ঠিক আছে, এটি আপনার দোষ নয়, এটি লেখক গোষ্ঠীর। মানে, এই ব্যক্তি একটি চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে কাজ করেছিলেন বাইরের লোকজন বাছাই করা, কিন্তু বইয়ের সাথে তাদের মিল ছিল শুধুমাত্র অক্ষরের নাম। ফ্রান্সিস বইটি পড়ার সময় এটি পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি একটি চিত্রনাট্য লিখতে চান। তিনি তুলসার কাছে এসেছিলেন, এবং আমি তাকে বিভিন্ন অবস্থানে, আশেপাশের এলাকা এবং এই জাতীয় জিনিস দেখালাম এবং তিনি বললেন, ওহ, আমি এটি পছন্দ করি। আমরা এটি এখানে শুট করতে যাচ্ছি, এবং আপনি আমাকে সবকিছুতে সাহায্য করতে পারেন। এবং বললেন, আপনি আমাকে চিত্রনাট্য লিখতে সাহায্য করতে চান? আমি বললাম, অবশ্যই। এবং তিনি পেপারব্যাকে বইয়ের সমস্ত পৃষ্ঠাগুলি বের করলেন: তিনি এক রঙে বর্ণনা, এক রঙে অ্যাকশন এবং সংলাপ অন্য রঙে রূপরেখা দিয়েছেন এবং সেগুলি কেটে ফেললেন, এবং মোটামুটিভাবে চিত্রনাট্য আকারে রেখে দিলেন, পেস্ট করলেন। কপি পেপারে, এটি কারো কাছে হস্তান্তর করে, এবং তারা এটি একটি চিত্রনাট্য বিন্যাসে টাইপ করে ফিরে আসে। ওটা আমার হাতে দিয়ে বলল, সুসি, তুমি আমার জন্য এটা কাটতে চাও? আমি বললাম, অবশ্যই।

এটা আমার প্রথম ছবি ছিল না। টিম হান্টার, যিনি পরিচালনা করেছিলেন টেক্স , গ্রীষ্মের আগে তুলসাতেও করেছিলেন। টিম হান্টার এখনও আমার খুব ভাল বন্ধুদের একজন। কিন্তু আমি চিত্রনাট্যের সাথে সে কী করেছে তা দেখি, এবং আমি এর জন্য সমস্ত সময় সেটে ছিলাম এবং ম্যাটকে আমার ঘোড়ায় চড়তে শিখিয়েছিলাম। আমার ঘোড়া টয়োটা ইতিমধ্যেই সবচেয়ে বড় অহংকার ছিল, একজন পাগল, কারণ সে সেই জগতে একজন তারকা ছিল। তাকে প্রথম স্থানের জন্য ডাকা হতে অভ্যস্ত ছিল। তিনি জিততেন বা না পান তা থেকে সরে আসবেন। আপনি এই এক জিতেনি! তিনি কেবল সেই ক্যামেরাগুলি জানতেন এবং সেই লোকেরাই তার জন্য ছিল। তিনি ম্যাটকে আদর করেন। তার জন্য যে কারো চেয়ে ভালো করেছে। সেই সময় যেখানে আমি তাকে চড়েছিলাম সেই বৃদ্ধ রক্ষক বললেন, আপনি জানেন এই ঘোড়াটি সেই ছেলেটিকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে? আমি বললাম, হ্যাঁ, সে। সেই ঘোড়া, সিনেমা চলে যাওয়ার পরে, তাকে চিৎকার না করে সরাতে আমি অনেক কিছুই করতে পারিনি, অ্যাকশন!

টেক্স-এর চিত্রগ্রহণের সময় হিন্টনের ঘোড়া টয়োটাতে ম্যাট ডিলন (পেঙ্গুইন ইয়াং রিডারদের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে এসই হিন্টনের ছবি সৌজন্যে)

তবে যাইহোক, আমি দেখেছি টিম কিসের জন্য তিনি চিত্রনাট্যের সহ-লেখক ছিলেন টেক্স - এটা দিয়ে করেছি। তাই আমি বেশ নির্মম ছিলাম। আমি জানতাম আপনি স্ক্রিনে জিনিসগুলিকে ধীর করতে পারবেন না। আপনি মানুষকে বড় বক্তৃতা দিতে পারবেন না। আমি আমার 30 এর দশকে আছি, এবং আমি কিছু সংলাপ পেয়েছি, এবং আমি মনে করি, উফ। তাই আমি আবার লিখেছিলাম, ফ্রান্সিসকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম। তিনি সমস্ত কাট দিয়ে ভাল ছিলেন, কারণ আমি এতে ভাল, আমি সম্পাদনায় ভাল। এবং সে যায়, সুসি, এই লাইনটি বইয়ের মতো একই নয়। আমি বললাম, না, ফ্রান্সিস, এটা ভালো। তিনি বলেন, আমরা বাচ্চাদের জন্য তৈরি করছি। আমরা শব্দের জন্য সংলাপ শব্দটি ব্যবহার করতে চাই। তাই লোকটির সাথে কাজ করা আমার বড় সমস্যা ছিল - সে বইয়ের প্রতি সত্য হতে চেয়েছিল।

ব্রি লারসন ঈর্ষা অ্যাডামস

AVC: এবং এটি আপনার বই ছিল, এবং আপনি মত ছিল, এটা পরিবর্তন করা সম্পূর্ণ জরিমানা?

দ্য আউটসাইডারের সেটে হিন্টন এবং রব লো (পেঙ্গুইন ইয়াং রিডারদের অনুমতি নিয়ে এসই হিন্টনের সৌজন্যে ছবি)

এসএইচ: হ্যাঁ, এবং তারপর আমি কাস্ট পেয়েছি। আমরা রিহার্সাল দুই সপ্তাহের বিলাসিতা ছিল. ফ্রান্সিস তাদের প্রত্যেককে তাদের স্ক্রিপ্টের নামে ডাকতেন। তারা এত মজা ছিল. আমার খুব খারাপ লাগছিল, কারণ তারা এই ছোট বাচ্চা। টমি [সি. থমাস হাওয়েল] 15 বছর বয়সী, যিনি পনিবয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। রব [লো] 18 বছর বয়সী। ম্যাট [ডিলন] সবেমাত্র 18 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল। এমিলিও [এস্টিভেজ] এবং [টম] ক্রুজ 19 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল। রাল্ফ [ম্যাকিও] 20 বছর বয়সী বুড়ো লোক ছিল। আমি তাদের সাথে মহড়া দিয়েছিলাম। আমি খারাপ অনুভূত. তাদের পিছনে কেউ ছিল না। মানে, তারা ছোট বাচ্চা ছিল। তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম আমি তাদের মা হব। রব আমাকে অর্ধেক সময় মা বলে ডাকে। তারা সকলেই তাদের নিয়ে আমার কাছে এসেছিল… তাদের কোন বড় সমস্যা ছিল না, কোন চক্র বা পিঠে ছুরিকাঘাত বা তাদের মধ্যে কোন ধুলোবালি ছিল না। তারা সবাই খুব সুসংহত ছিল, তবুও তারা সবাই এত আলাদা ছিল। প্রতিবার কিছুক্ষণের মধ্যে, আপনি এখানে বা সেখানে যত্ন নেওয়ার জন্য একটি ফিসফিস বা চিৎকার পাবেন। তারা মিষ্টি ছেলে ছিল। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি কতটা ভালো মা হতে পারি, কারণ আমি অকারণে বিরক্ত করতে পারি এবং চিন্তা করতে পারি। আমি ভাবলাম, এটা মোটামুটি সহজ। যদি আমার কখনও একটি বাচ্চা থাকে এবং সে একটি কিশোর হয়, এটি একটি কেকের টুকরো হতে চলেছে। অবশ্য, যখন আমার কৈশোর ছিল, তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম, আমি আপনার লাইন কাটতে যাচ্ছি তার উপর কোন প্রভাব ফেলেনি।

এভিসি: ছবিটি যখন বের হয়েছিল তখন আপনার কেমন লেগেছিল? কিভাবে এটা বই বিরুদ্ধে আপনার জন্য দাঁড়ানো ছিল? এটা আপনার পছন্দ যে একটি অভিযোজন ছিল?

এসএইচ: এটি হতাশাজনক ছিল যে আমরা পুরো বইটি শ্যুট করেছি, এবং তারপরে সম্পাদনা কক্ষে কিছু ঘটেছিল - আমি জানি না এটি কী ছিল - তবে এটির অনেকটাই কেবল ফিতাতে কাটা হয়েছিল। রবের সব ভালো দৃশ্য। এবং তিনি আমাকে বলেছিলেন, এটি তাকে ভেঙে ফেলে কারণ সে ভেবেছিল যে সে এত খারাপ ছিল তাকে বের করে নিয়ে যেতে হবে। যা ছিল না। আমি ভেবেছিলাম এটি শ্রোতাদের অপমানের মতো লাগছিল যে একটি গল্প বলার সময় তারা পাঁচ মিনিটের জন্য স্থির থাকতে পারে না। তাদের বড় ক্লাইম্যাক্স এবং জিনিসগুলিকে আঘাত করতে হয়েছিল এবং এটির কোনও অর্থও ছিল না। এবং তারপরে, ফ্রান্সিস বাচ্চাদের কাছ থেকে অনেক চিঠি পাচ্ছিল, এই দৃশ্যটি কোথায়? এই দৃশ্য কোথায়? এই দৃশ্য কোথায়? এবং আমরা তাদের সবাইকে গুলি করেছি। এবং তিনি তার নাতির উচ্চ বিদ্যালয়ে কথা বলতে যাচ্ছিলেন, এবং তিনি বলেছিলেন, আমি জানতাম যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম, তারা সবাই যাবে, 'এই দৃশ্যটি কোথায়? এই দৃশ্যটা কোথায়?'

তাই তিনি ফিরে গিয়েছিলেন এবং মুছে ফেলা ফুটেজগুলি খনন করেছিলেন এবং সেগুলিকে অন্য সংস্করণে ফিরিয়ে আনেন এবং তারপরে তিনি সেই সংস্করণটি নিয়ে আসেন। একে বলে দ্য আউটসাইডার্স: দ্য কমপ্লিট উপন্যাস . এটিতে সেই সমস্ত দৃশ্য রয়েছে, যার মধ্যে একটি আমার সবচেয়ে ভালো লেগেছে, শুরুর দৃশ্য যখন পনিবয় লাফিয়ে পড়ে এবং আশেপাশের তার বন্ধুরা তাকে উদ্ধার করতে আসে। বই বা মুভিতে এটিই একমাত্র সময় যা আপনি তাদের সবাইকে একসাথে দেখেন। অভিনেতাদের প্রত্যেকের কাছে তাদের চরিত্রগুলিকে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য একটি মিনিট, দুটি লাইন ছিল এবং তারা তাই করেছে, খুব ভাল। এটা দেখে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। এবং অবশ্যই, রবের ভাল দৃশ্য। তাই তিনিই একমাত্র পরিচালক যাকে আমি কখনও সিনেমার রিকাট করার কথা শুনেছি কারণ বইটির ভক্তরা তাকে বলেছিল।

AVC: সেই সময়ে, ফ্রান্সিস ফোর্ড কপোলা চলে আসছিলেন ধর্মপিতা সিনেমা, এবং তারপর সে আপনার বই করছে। এবং আপনি বলেছিলেন যে আপনি আপনার 30 এর মধ্যে ছিলেন। যে আপনার জন্য ভীতিকর ছিল?

এসএইচ: আসলে তা না. তিনি আমাকে নিচে আমন্ত্রণ জানান। তিনি একটি স্থানীয় কাস্টিং ধরেছিলেন। সে ঘুরে ঘুরে অজানা খোঁজার চেষ্টা করল। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি আমার সাথে দেখা করার জন্য একটু নার্ভাস ছিলেন। যখন আমি তার সাথে দেখা করি, আমি বলেছিলাম, আপনি জানেন, ফ্রান্সিস, আমার একটি সমস্যা ছিল যে আপনি এই সিনেমাটি করছেন। তিনি বললেন, এটা কী? বলেছিলাম, ধর্মপিতা বই থেকে ভালো, ব্ল্যাক স্ট্যালিয়ন বইয়ের চেয়ে ভালো। তুমি কি আমার সাথে এমন করতে যাচ্ছ? এবং তিনি শুধু হাসলেন। আমরা সত্যিই ভাল সঙ্গে পেয়েছিলাম. আমরা সত্যিই কাছাকাছি ছিলাম. আমরা এখনও সত্যিই কাছাকাছি। এটি এমন যে আমরা যেকোন সময় যেখান থেকে ছেড়েছি সেখান থেকে শুরু করতে পারি।

অর্ধেক পথ বাইরের লোকজন , তিনি আমাকে বলেন, আমরা একসঙ্গে ভাল কাজ. আমি এখানে থাকাকালীন আপনার আর কিছু আছে? আমরা একটি ক্রু পেয়েছি, আমরা একটি কাস্ট পেয়েছি, আমরা সরাসরি কিছুতে যেতে পারি। আমি বললাম, আমি এই অদ্ভুত বইটি পেয়েছি রাম্বল ফিশ , কেউ পায় না। সে সম্পর্কে বিড়ম্বনায় পড়ে রাম্বল ফিশ . এটি খুব অদ্ভুত, এবং আমরা এটিকে আরও অদ্ভুত করতে যাচ্ছি। আমরা এটিকে সাদা-কালোতে শুট করতে যাচ্ছি। এক পড়ার পর তার মাথায় সব ছিল। সে আমার দিকে তাকায় এবং সে বলে, সুসি, তুমি এবং আমি রবিবার এটা লিখতে পারি। ঠিক আছে, আমরা ছয় দিন কাজ করছি বাইরের লোকজন , দিনে 14 থেকে 16 ঘন্টা। আমরা রবিবার এই লিখতে যাচ্ছি? কিন্তু আমরা করেছি। আমরা একটি দম্পতি রবিবার ছিল. আমরা একটি কার্যকরী খসড়া ছিল. তারপর টেক্স বেরিয়ে এল এর জন্য প্রচার ছিল উন্মাদনা। আমরা যখন শুটিং করছিলাম, তখনও শেষ করছি, শুটিং শুরু করছি রাম্বল ফিশ , ছেলেরা কিছু রিশ্যুট করতে ফিরে এসেছিল বাইরের লোকজন . আমার জীবনের এক সময়ে, আমি একটি সিনেমা লিখছিলাম, একটি চলচ্চিত্র সম্পাদনা করছিলাম এবং একটি চলচ্চিত্রের বিজ্ঞাপন দিচ্ছিলাম, সবই এক সপ্তাহে। বিভিন্ন সিনেমা। আমি চলচ্চিত্র নির্মাণে একটি ক্র্যাশ কোর্স পেয়েছি। কিন্তু আমি এটা উপভোগ করেছি. আমি জানি আমি সম্ভবত ছয় মাস ঘুমিয়েছিলাম। এটা মজা ছিল না. এটা দুঃখজনক ছিল.

এভিসি: দ্য রাম্বল ফিশ অঙ্কুর?

এসএইচ: হ্যাঁ।

AVC: সেখানে সেটে অনেক শক্তিশালী চরিত্র।

আমি দুর্বৃত্ত এক বিদ্রোহী

এসএইচ: ও আচ্ছা. মিঃ [ডেনিস] হপার।

AVC: ওহ হ্যাঁ! মিঃ [মিকি] রাউর্কের সাথে।

এসএইচ: মিঃ [নিকোলাস] কেজ। বিস্ফোরণ নয়। অন্তত না. মিঃ রউরকে, ক্রুরা টি-শার্ট তৈরি করতে যাচ্ছিল যা বলেছিল, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তারা তাকে মেরেছে। তিনি একটি বড়ি ছিল. তবে তিনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন। আমি সবসময় বলি তিনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন। এটি একটি কঠিন অংশ ছিল - তিনি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছিলেন। আমি তার হাত নেড়ে শ্যুট শেষে তাকে তাই বললাম। আমি বললাম, মিকি, আপনি কঠিন অংশে সত্যিই দুর্দান্ত কাজ করেছেন। ফ্রান্সিস ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল। তিনি বললেন, আপনি বলতে চাচ্ছেন, তিনি একটি দুর্দান্ত অংশে সত্যিই কঠিন কাজ করেছেন। একটি জিনিস যা মিকিকে আমার জন্য সেট করেছিল তা হল তিনি ফ্রান্সিসকে একেবারে আদর করেছিলেন। শুধু তাকে আদর করেছে। ঠিক আছে, সে একটি বড় বড়ি। তাকে আমার সেরা বন্ধু হতে হবে না।

AVC: যখন আমরা এই সাক্ষাত্কারটি ঘোষণা করি, তখন আমরা আপনার জন্য প্রচুর প্রশ্ন এবং প্রচুর মন্তব্য পেয়েছি। অনেক মানুষ শুধু ধন্যবাদ বলছে. চলচ্চিত্র এবং বই এখনও আমার উপর প্রভাব ফেলে। অভ্যন্তরীণ শহরের একটি দরিদ্র শিশু হিসাবে বেড়ে ওঠা, আপনার বইটি সত্যিই আমার সাথে অনুরণিত হয়েছিল এবং আমাকে অন্যান্য বই এবং লেখার ফর্মগুলিতে আগ্রহী করে তুলেছিল। রবার্ট ফ্রস্ট সহ। রবার্ট ফ্রস্ট লাইনটি এমন একটি যা বেশিরভাগ লোকেরা মনে রাখে বাইরের লোকজন . আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে আপনার ক্লাসে পড়া ছিল যে কিছু ছিল?

এসএইচ: যখন লিখতাম বাইরের লোকজন , আমি শুধু স্কুলের চারপাশের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে বইয়ে লিখতাম। আমার অনেক অপমানিত সৃজনশীল লেখার ক্লাসে, আমি এইমাত্র একটি ম্যাগাজিন তুলেছিলাম এবং সেই কবিতাটি পড়েছিলাম, এবং ভেবেছিলাম, ওহ, আমি এটাই বলতে চাইছি বাইরের লোকজন . আমি এটি সংজ্ঞায়িত করতে পারিনি, তবে আমি ভিতরে গিয়ে বইটিতে লিখেছিলাম। এবং অবশ্যই, যে বাক্যাংশ স্বর্ণ থাকুন. আমি শুধু একটি পয়সা আঘাত.

AVC: আপনি এটিকে ট্রেডমার্ক করতে পারতেন। এটি আমাদের এখানে আরেকটি প্রশ্ন: কয়টি বহিরাগত আপনি ট্যাটু দেখেছেন? আমি বাজি ধরে তাদের অনেক বলে সোনা থাক।

এসএইচ: হ্যাঁ, তাদের অনেকেই এটা বলে।

AVC: আপনি অন্য কি জিনিস দেখতে?

এসএইচ: তাদের একজনের পুরো খোলার লাইনের ট্যাটু ছিল। এটি হাতের অনেক জায়গা নিয়েছে।

AVC: সেরা মিথস্ক্রিয়া কোনটি, বা একজন ভক্তের সাথে আপনার সেরা মিথস্ক্রিয়াগুলির মধ্যে একটি?

এসএইচ: ওহ, আমি জুতার দোকানে কাজ করতাম। আমার স্বামী এবং আমি তুলসায় প্রথম আর্থ জুতার দোকান খুলেছিলাম এবং আমরা কিছু অন্যান্য ব্র্যান্ডও বিক্রি করেছি। আমি সেখানে কাজ করেছি, পা পরিমাপ করেছি এবং সেই সমস্ত জিনিসপত্র। 20 বছর বয়সী এই বড় বাচ্চারা কিছু নির্মাণ বুট এবং জিনিসপত্র কিনতে এসেছিল। আমার স্বামী পাশে গিয়ে বললেন, তোমরা কি কখনো পড়েছ? বাইরের লোকজন ? এই বাচ্চাটি আমি ফিট করছিলাম, তিনি তাকে বললেন, এই তার। আমার দিকে তাকিয়ে বলল, তুমি আমাকে স্কুল বাসে কাঁদিয়েছ।

AVC: আমরা এই বিষয়টিকে স্পর্শ করেছি যে আপনি একজন গ্রীজার ছিলেন, আপনি যে শ্রোতাদের জন্য লিখেছেন তিনি নিজেই ছিলেন এবং কেন আপনি কিশোরী মেয়ের পরিবর্তে একটি কিশোর ছেলে হিসাবে লিখেছেন।

শেষ ইউনিকর্ন 1982

এসএইচ: আমি যদি এটি মেয়েদের সম্পর্কে লিখতাম, যখন সিনেমাটির শুটিংয়ের সময় এসেছিল এবং আমি সুন্দরী মেয়েদের দ্বারা ঘেরা কয়েক মাস কাটিয়েছি, এটি এতটা মজার কাছাকাছি হত না।

AVC: কিন্তু এটাই আকর্ষণীয়। বইটি পুনরায় পড়া, ডালাস উইনস্টন, বইটিতে, একটি স্বর্ণকেশী খারাপ ছেলে। ম্যাট ডিলন - যার সাথে আপনার স্পষ্ট সম্পর্ক রয়েছে, তিনি আপনার তিনটি সিনেমায় রয়েছেন - উপন্যাসে তিনি যেভাবে বর্ণনা করেছেন তা নয়, তবে তিনি সেই চরিত্রটিকে সম্পূর্ণরূপে মূর্ত করেছেন।

কোন মুভি থেকে স্কটি জানি না

এসএইচ: একেবারে। লোকেরা বলে, আচ্ছা, ম্যাট স্বর্ণকেশী ছিলেন না। এবং আমি বলব, আমি সঠিক চুলের চেয়ে সঠিক অভিনেতা চাই। তারা দরিদ্র কলিন ফ্যারেলের সাথে এমন কিছু করেছিল এবং তাকে রঞ্জিত করেছিল, তাকে ব্লিচ করেছিল আলেকজান্ডার . কিন্তু না, তারা চরিত্রের আত্মাকে মূর্ত করে, এবং এটিই সত্যিই গণনা করা হয়। এবং অবশ্যই রাল্ফ, তিনি চরিত্রের মতোই দেখতে ছিলেন। রালফ আমাকে সপ্তম শ্রেণী থেকে তার বইয়ের রিপোর্ট দেখাল বাইরের লোকজন , এবং তাতে বলা হয়েছে, আমি যদি কখনো চলচ্চিত্রে সুযোগ পাই, আমাকে জনির চরিত্রে অভিনয় করতে হবে। ফ্রান্সিস নিউ ইয়র্কে এই অদ্ভুত অডিশনিং জিনিসটি করেছিলেন। তিনি তাদের সবাইকে বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করতে এবং একে অপরকে মিশ্রিত করতে বলেছিলেন। এক পর্যায়ে, যখন তারা জনি খেলছিল, রালফ আমাকে বলেছিল, আমি খুব পাগল, আমি এটা খেলতে চাই না। আমাকে জনির চরিত্রে অভিনয় করতে হবে। আমাকে জনি চরিত্রে অভিনয় করতে হবে! তিনি অংশ পেয়েছেন। ফ্রান্সিস ভেবেছিলেন তারা এটির সাথে মজা করবে, কিন্তু তারা তা করেনি।

AVC: হ্যাঁ, একটি নির্দিষ্ট চরিত্রের সাথে তাদের একটি মানসিক সংযোগ ছিল। আপনি জনির জন্য যেতে চান না এবং টু-বিটের জন্য পড়তে চান না, যিনি সম্পূর্ণ আলাদা।

একটি জিনিস যা আমি সবসময় আপনার বই সম্পর্কে পছন্দ করি তা হল চরিত্রের নাম। পনিবয়, সোডাপপ, চেরি ভ্যালেন্স, মরিচা জেমস। এগুলি কোথা থেকে এসেছে?

এসএইচ: আমি জানি না আমি মনে করতে পারছি না পনিবয় এবং সোডাপপ কোথা থেকে এসেছে। আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমি তখন পান করিনি। কিন্তু আমি খুশি যে আমি করেছি, কারণ সিনেমা এবং অন্যান্য টিভি শো সব সময় তাদের উল্লেখ করে। এক সময় দেখছিলাম আমার নাম আর্ল , এবং তারা বলেছিল, আমি যখন বড় হচ্ছিলাম, তখন আমার বনের মধ্যে একটা আস্তানা ছিল, পনিবয়-স্টাইল। ঠিক আছে, আমি যদি বাচ্চাটির নাম স্টিভ রাখি, তবে কেউ তার অর্থ বুঝতে পারত না। আপনি যদি পনিবয় বলেন, বা ভেরোনিকা মার্স বলেন, শান্ত থাকুন, সোডাপপ, পাইলটে, লোকেরা অবিলম্বে বুঝতে পারে আপনি কী বিষয়ে কথা বলছেন। মরিচা জেমস আসলে আমার কাছে থাকা একটি বিড়ালের নাম। সুন্দর, বড় পুরোনো মেইন কুন, কিন্তু মরিচা-ছোপযুক্ত পশম কালো ছিল, এবং আমি ভাবতে থাকি, একটি বিড়ালকে নষ্ট করার জন্য একটি নাম খুব ভাল।

আমি এখন যে বইটি লিখছি তার নাম বিল এবং জিম। আমি জানি না আমি এটি শেষ করতে পারব কি না। এটি একটি প্যারানরমাল সাসপেন্স-কমেডি-থ্রিলার। এটা অনেক দূরে আছে, তাই বোকা. নিঃসন্দেহে এটি আমার লেখা শেষ বই হবে, যদি আমি এটি শেষ করি। এবং আমি ভাবছি, লোকেরা যাবে, গরীব ওলে এস.ই. সত্যিই শেষ পর্যন্ত এটা হারিয়ে ছিল.

AVC: আপনিও একজন অতিপ্রাকৃত পাখা

এসএইচ: ওহ হ্যাঁ, আমি ভালোবাসি অতিপ্রাকৃত . এরিক ক্রিপকে আমার বন্ধু হয়ে উঠল। আমি তাকে একটি অনুরাগী চিঠি লেখার পরে, তিনি আমাকে CW শো-এর সেটে দেখার আমন্ত্রণ জানান অতিপ্রাকৃত . তাই আমি সেট পরিদর্শন এবং সত্যিই একটি ভাল সময় ছিল. আমি যখন চলে যাচ্ছিলাম, আমি ফিরে আসার জন্য অনেক আমন্ত্রণ পেয়েছি। এখন আমি বছরে দুবার প্রায় যাই, এবং নয় বছর ধরে, সেট পরিদর্শন করি অতিপ্রাকৃত . বেশির ভাগ কলাকুশলী একই থাকল, অভিনেতারাও একই। তাই আমি তাদের বড় হতে দেখেছি। এটা সত্যিই মজা. তারা আমার সাথে রয়্যালটি এবং পরিবারের মধ্যে আচরণ করে, যা খুব সুন্দর। আমি ক্রুদের বাইরে নিয়ে যাই। আমি পরিচালকের সাথে ভিতরে যাই এবং পরিচালকের সাথে হোটেলে ফিরে আসি। কিন্তু আমি শো ভালোবাসি. আমি মনে করি এটা মহান.

AVC: আসার জন্য আমরা আপনাকে যথেষ্ট ধন্যবাদ দিতে পারি না এ.ভি. ক্লাব আজ এবং আমাদের সাথে যোগদান. আজকাল বিশেষ করে, মানুষ সবসময় পছন্দ করে, আচ্ছা, আমি শুধু একজন মানুষ, আমি কি করতে পারি? আমি আপনার সাথে এটি সম্পর্কে চিন্তা করছিলাম। আপনি একজন ব্যক্তি ছিলেন, একজন কিশোর ছিলেন এবং আপনি মূলত YA ধারার কথাসাহিত্য এবং এই বইগুলি তৈরি করেছেন যা প্রজন্মকে প্রভাবিত করেছে এবং প্রতি এক বছরে অব্যাহত রয়েছে।